1.訂於8月17日(星期六)上午8點至下午6點，實施年度高壓電設備例行性保養，屆時將停電（創新大樓整棟、資訊部泰山電腦機房、綠能大樓、薄膜一館、薄膜二館、薄膜三館、學人會館、國際學舍、一期眷舍及九期眷舍區域不影響）。

2.影響區域包括：影響區域包括：教學大樓、綜合大樓、圖資大樓、體育館，電子館、機械館、化工館、電機館、五期、六期、七期、八期眷舍、校長宿舍、企教中心、學生第一至第六宿舍，請相關單位將用電設備請提前關機，以免瞬間送電發生損壞，造成不便，敬請見諒及配合。

Power Outage Notice

Dear teachers and students:

Scheduled for August 17th (Saturday) from 8:00 AM to 6:00 PM, routine maintenance of annual high-voltage electrical equipment will be carried out. There will be a power outage during this time (the entire Innovation Building, Taishan Computer Room of the Information Department, Green Energy Building, Membrane Building 1, Membrane Building 2, Membrane Building 3, Scholar Association Building, International Dormitory, unaffected areas include Phase 1 and Phase 9 of the Family Housing).

Affected areas include: Teaching Building, Comprehensive Building, Library and Information Building, Gymnasium, Electronics Building, Mechanical Engineering Building, Chemical Engineering Building, Electrical Engineering Building, Phase 5, Phase 6, Phase 7, Phase 8 of the Family Housing, President's Residence, Enterprise Education Center, Student Dormitories 1 to 6. Please shut down electrical equipment in the relevant units in advance to prevent damage from sudden power restoration, causing inconvenience. Your understanding and cooperation are appreciated.