項目

Q中文(英文)

A中文(英文)

學費要怎麼繳
How can I pay my tuition?

請於繳費期限內，選擇下列任一方式完成繳費：

一、列印繳費單後親洽華南銀行各分行或郵局臨櫃繳費。

二、查詢銷帳編號(共14碼)後，備妥信用卡於網站或語音繳費，取得授權碼(6碼)即完成。(網址：https://www.27608818.com，電話：02-27608818按1，學校代碼：8814602158)。

三、ATM轉帳(項目請選繳費，不受三萬元金額限制，因銷帳編號僅能使用一次，請確認金額無誤後再轉帳)。

Please complete the payment within the specified deadline by choosing one of the following methods:

1.Print the payment slip and visit any branch of Hua Nan Bank or Post Office to make the payment.

2.After obtaining the 14-digit billing code, use the website or voice payment service to complete the payment and obtain a 6-digit authorization code to signify payment completion. (Website: https://www.27608818.com, Phone: 02-27608818#1, School Code: 8814602158)

3.Transfer at an ATM (choose payment, not subject to the limit of 30,000 yuan, as the billing code can only be used once, please ensure the correct amount before transferring).

2

如何加值冷氣卡?
How to add more credit to my air-conditioning card?

販賣部或教學大樓一樓總務處出納組辦理。
You can add value through the vending department on the first floor of the restaurant or the cashier team of the General Affairs Office on the first floor of the teaching building.

3

教職員如何申請停車通行證?
How do faculty and staff apply for a parking permit?

教職員請至本校NOTES系統上申請
For faculty and staff, please go to the school's NOTES system to apply

4

學生如何申請汽車停車通行證?
How do students apply for a parking pass?

未住宿碩士生可申請汽車通行證，並檢附相關資料至總務處警衛組辦理。學生機車停車證請至學務處申請。
Graduate students who do not live on campus can apply for a parking pass, and submit relevant materials to the security team of the General Affairs Office for processing. Please apply to the Office of Academic Affairs for the parking permit for student motorcycles.

5

伙食相關問題可以找誰?
Who can I contact for questions about meals?

伙食相關問題請至總務處伙食團詢問。
For questions about meals, please refer to the meal group of the General Affairs Office.

6

學生外掃用具可以在哪裡領取?
Where can students pick up their cleaning tools?

學生外掃用具請到總務處領取。
Cleaning tools for students should be collected from the General Affairs Office.

7

教職員公共設備報修方式?
How do faculty and staff request repairs of public equipment?

教職員公共設備報修，請至本校NOTES系統申請報修，並檢附相關問題或至總務處營繕組詢問。
To apply for repairs of public equipment for faculty and staff, please apply through the NOTES system of the school, and attach any relevant information, or ask the maintenance team of the General Affairs Office.

8

學生宿舍設備報修
How do I request repairs of the student dormitory equipment?

學生宿舍報修，請依規定於校園資訊系統進行線上報修申請作業，並檢附相關問題或至總務處營繕組詢問。
For student dormitory repairs, please apply online via the campus information system in accordance with the regulations, and attach relevant questions, or inquire at the maintenance team of the General Affairs Office.

9

要去哪裡領取包裹?
Where can I pick up my packages?

請備妥證件到教學大樓一樓總務處收發室領取簽收。
Please prepare your ID and go to the mail room of the General Affairs Office on the first floor of the teaching building to pick up your package.

10

會議室使用規定
What are the regulations on the use of conference rooms>

請至本校NOTES申請會議廳，相關問題可下載本校會議室借用管理辦法查詢。
Please go to the NOTES of the school to book the conference room. For related questions, refer to the school's conference room user guidelines.